「回顧録 no.30 「‥‥寒い国で出逢った通訳のＩさん 5/5」
前回までのお話はこちら↓
「‥‥寒い国で出逢った通訳のＩさん 5/5」
夕闇がせまり ポツポツと 夜の灯りがともる頃 ワルシャワのホテルに戻り
早々とシャワーを浴びたように サッパリした表情の 団長に 報告する
‥‥ご苦労だった 報告書は うまく書いておいてくれ
絶対に ひとりで行ったと 書いてやる と 誓いながら
Ｉさんの 献身的な通訳は 賛辞に値したこと
若い兵士が 護衛してくれたことも 書いておこう
夕食時 Ｉさんが 申し訳なさそうに 言葉をつなぐ
‥‥部屋にある シャンプーなど 使わないものがあれば いただけませんか
物価上昇率が 数百％といわれる この国では 多くの物資が 不足していた
夕食後 何人かに声をかけて 部屋に備え付けの シャンプ－や石鹸などと
日本から持ってきたものを 加え Ｉさんに お渡しし そして
グダニスク「連帯」訪問の お礼として 出国する際 空港で買い求めたが 少し
派手すぎて 使うことのなかった 赤いマフラーを 記念にと もらっていただく
Ｉさんは 何度も お礼を繰り返し 暗い街並みに 溶け込まれていった
出発の早朝 来るはずのない Ｉさんが ホテルに来ており
‥‥ これを
と 封筒と 小さな紙包みを 押し付けた
‥‥「連帯」事務局でのやりとりをまとめています。良かったら 参考にして下さい
‥‥ポ－ランド産の ワイングラスです 大切な人と 使ってください
優しく笑ったＩさんは 赤いマフラーを コートから出して 広げて見せた
‥‥いい時代が来ることを 信じています
バスの後窓から 希望の 赤色が 小さくなっていく
その後 西ベルリンへ入り 東西を分断していた 壁の崩壊という
大きな歴史の 分岐点に 立ち会うことになった
あの時 いただいた 小さいワイングラスと 砕いたベルリンの壁の
コンクリ－ト片は 忘れえぬ記憶として 部屋の中に 今もある
30年近くが 過ぎ去り
暗闇から抜け出ようとする ワルシャワの街並み 雪の中で佇む若い兵士 そして
車窓から小さくなっていくＩさん そんな光景が
冬の訪れと同時に 蘇るときがある
あの国の今に 訪れてみたい
（終り）
